Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inchinarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AU] (sbassâ il cjâf, spec. par riverence) pleâ il cjâf, pleâsi, inchinâsi, altr.trad. riverî
    • il vassallo si inchinò davanti al re, il vassal si inchinà o ancje al pleà il cjâf denant dal re
    • inchinarsi davanti a un monumento, riverî un monument
    2a
    v.pronom.intr. [AU] fig. (pandi rispiet e amirazion) riverî
    • inchinarsi all'intelligenza di un genio, riverî la inteligjence di un gjeni
    2b
    v.pronom.intr. [AU] fig. (acetâ ce che no si pues mudâ) pleâsi, sotanâsi, sometisi, rassegnâsi, altr.trad. molâ
    • inchinarsi al fato, pleâsi al destin