Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incomodo adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (che nol è comut, che al puarte fastidi o disasi, che al da fastidi o che nol è oportun) discomut, malvignût
    • stare seduto in una posizione incomoda, stâ sentât intune posizion discomude
    • ricevere visite a un'ora incomoda, vê visitis a di une ore malvignude
    2
    s.m. [CO] (ce che al puarte fastidi e il sintiment che al provoche) discomut
    • spero di non recare un incomodo, o speri di no puartâ un discomut
    (spec. tes formulis di cortesie) disturp, discomut
    • togliamo l'incomodo, o gjavìn il disturp
    3
    s.m. [TS] dir.can., teol. (dificoltât ecezionâl e obietive che si stime tant che cause che e scuse rispiet al oblic di osservâ une leç intun câs specific) discomut
    4
    s.m. [BU] (piçul disturp fisic) maljessi, malstâ