Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incoscienza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (mancjance di cussience, incapacitât di dâsi cont des robis) incussience
    • la febbre altissima lo riduceva all'incoscienza, la fiere alte che mai lu tignive te incussience
    2
    s.f. [CO] (il jessi incussient, iresponsabil) incussience, altr.trad. imprudence, iresponsabilitât, matetât
    (il jessi masse ingjenui) incussience, altr.trad. ingjenuitât
    3
    s.f. [CO] (azion, compuartament di incussient) incussience, altr.trad. cjaviestriarie, iresponsabilitât, matetât
    • andare a sciare con questa bufera è pura incoscienza, lâ a schiâ cun cheste neveade e je incussience arude
    4
    s.f. [TS] med., psic. (stât psichic caraterizât de mancjance di cussience, vâl a dî de capacitât di percezion dal mont esterni) incussience