Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

incupire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ scûr) scurî
    • le pareti blu incupiscono la stanza, i mûrs blu a scurissin la stanzie
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ preocupât) ombrî, altr.trad. cruziâ, inmarumî
    • la notizia lo ha incupito, la notizie lu à ombrît
    3
    v.intr. [CO] (deventâ scûr) scurîsi, vignî scûr, scurî
    • il cielo incupisce, il cîl si scurìs
    4
    v.intr. [CO] fig. (fâsi cjapâ de preocupazion) ombrîsi, altr.trad. cruziâsi, inmarumîsi
    • incupire per questioni poco importanti, ombrîsi par robis di pôc