Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

indigesto adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è dificil di digjerî, che al provoche indigjestion) indigjest, pesant, altr.trad. indigjeribil, penç
    • non può mangiare peperoni, gli sono indigesti, nol pues mangjâ pevarons, i son pesants
    • il latte assieme al caffè può essere indigesto, il lat cul cafè al pues jessi indigjest
    (che si digjerìs cun fadie) pesant, indigjest, altr.trad. indigjeribil, penç
    • la cena è stata indigesta, la cene e je stade indigjeste
    2
    adi. [CO] fig. (che no si sopuarte cun facilitât) noiôs, pesant, rognôs, altr.trad. dûr, grivi, insopuartabil
    • ha appena superato un esame indigesto, al à a pene passât un esam pesant
    3
    adi. [LE] (che nol è in ordin) disordenât, confusionât