Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

indiscrezione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (mancjance di discrezion, di sens de misure e de convenience) indiscrezion, altr.trad. curiositât, invadence, maleducazion, maleprudence
    1b
    s.f. [CO] (mot, azion o domande indiscrete) indiscrezion, altr.trad. sfrontatece
    • è stata un'indiscrezione chiederle il numero di telefono, e je stade une indiscrezion domandâi il numar di telefon
    2a
    s.f. [CO] (incapacitât di mantignî un segret, mancjance di riservatece) indiscrezion
    2b
    s.f. [CO] (rivelazion di notiziis segretis) indiscrezion, vôs
    • secondo indiscrezioni le due banche sarebbero prossime alla fusione, daûr di indiscrezions lis dôs bancjis a saressin li li par fondisi