Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

individuo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (organisim vivent singul, calcolât distint di ogni altri de stesse specie) individui
    [TS] biol. (ogni organisim animâl o vegjetâl che nol pues jessi dividût cence che si pierdin lis sôs carateristichis struturâls o funzionâls) individui
    2
    s.m. [AU] (la persone te sô singolaritât) individui
    • il comportamento dell'individuo nella società, il mût di fâ dal individui te societât
    3
    s.m. [AU] (spec. spres., persone che no si cognòs e che no da fiducie) element, sogjet, individui
    • è un individuo poco raccomandabile, al è un element o ancje un sogjet che tal racomandi o ancje al è un pôc di bon
    • con certi individui è meglio non avere a che fare, cun cierts sogjets o ancje cun cierte int al è miôr no vê ce fâ
    4
    s.m. [AU] (robe, concet o altri cuntune particolaritât dute sô) element par cont so, toc unic, câs unic, câs par cont so
    • ognuno di questi pezzi è un individuo a sé, ognidun di chescj tocs al è un element par cont so o ancje al è toc unic