Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ineguaglianza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cundizion di disparitât tra categoriis o classis te societât) disavualance, disavualitât, disparitât, altr.trad. diference, discriminazion
    • era una società basata sulla disuguaglianza tra nobili e plebei, e jere une societât fondade su la disparitât tra nobii e plebeus
    2
    s.f. [CO] (mancjance di uniformitât, di regolaritât) disavualance, disavualitât, altr.trad. disuniformitât, diversitât, iregolaritât
    • è un romanzo con qualche disuguaglianza di registro, al è un romanç cun cualchi disavualitât di regjistri
    3
    s.f. [CO] (aspiet o element che al romp la regolaritât) disavualitât, iregolaritât
    • spianare le disuguaglianze del terreno, splanâ lis disavualitâts dal teren