Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inerzia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi fer, cence fâ nuie, pegri e cence snait, o impotent) inerzie, pegrece, bibie, dalosetât, tedie, apatie, altr.trad. abulie, impotence, malevoie, poltronarie, pucefadie, sflacje, viltât
    • vivere nell'inerzia, vivi te pegrece o ancje te dalosetât
    (situazion dal scugnî stâ cence fâ nuie) inerzie, impotence, altr.trad. abulie, impotence, malevoie, poltronarie, pucefadie, sflacje, viltât
    • la delusione lo ha costretto a due settimane di inerzia totale, la delusion lu à obleât a dôs setemanis di inerzie o ancje di impotence plene
    2
    s.f. [TS] fis. (proprietât dai cuarps in cundizion di mancjance di fuarcis esternis di mantignî la lôr cundizion di moviment cence mai modificâle) inerzie
    3
    s.f. [TS] med. (stasi complete o parziâl des funzions di un orghin) inerzie