Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

inesorabile adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che no si lasse pleâ de pietât o des preieris) dispietât, inesorabil, altr.trad. cence dûl, dûr, implacabil, insensibil, sevêr
    • un dittatore inesorabile, un ditatôr che nol perdone o ancje dispietât
    • un critico inesorabile, un critic sevêr
    1b
    adi. [CO] (che al è crudêl, che nol perdone) cence dûl, inesorabil, dispietât, altr.trad. crudêl, disuman, spietât, teribil, trement
    • una punizione inesorabile, une punizion cence dûl o ancje dispietade
    2
    adi. [CO] (di alc che no si pues evitâ o che nol à un rimedi) inesorabil, inevitabil, impreteribil, altr.trad. fatâl, infalibil
    • è un declino inesorabile, e je une decjadence inesorabile o ancje inevitabile
    • l'inesorabile forza del tempo, la fuarce inesorabile dal timp
    • è un passo inesorabile che si deve fare, al è un pas impreteribil o ancje inevitabil che si à di fâ