Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infamia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cundizion di disonôr public) infamie, infametât, altr.trad. abomini, blasim, disonôr, dispresi, vergogne
    • col suo comportamento ha gettato infamia su tutta la famiglia, fasint ce che al à fat al à butade infamie su dute la famee
    2a
    s.f. [CO] (azion che e puarte disonôr) infamie, infametât, altr.trad. abomini, disonôr, vergogne
    • quell'accusa è un infamia, chê acuse e je une infamie
    2b
    s.f. [CO] (calunie) infamie, infametât, altr.trad. bausie, difamazion
    • sul suo conto si dicono molte infamie, su di lui a disin tantis infamiis
    3
    s.f. [CO] coloc. (robe une vore negative, brute) infamie, infametât, vergogne, cragne, altr.trad. mierde, porcarie
    • è un'infamia di film, al è une cragne di cine