Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infangarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (sporcjâsi di pantan) impantanâsi, impacagnâsi, altr.trad. imblauçâsi, impacjucâsi, impoçolâsi, ofegâsi, pacagnâsi, poçolâsi, tafagnâsi
    • qui è facile infangarsi con la macchina, chi al è facil di impantanâsi cu la machine
    (ancje fig.) impantanâsi, altr.trad. disonorâsi, maglâsi
    • impantanarsi nel vizio, impantanâsi tal vizi
    2
    v.pronom.tr. [CO] (sporcjâ di pantan une part dal cuarp o dai vistîts) impantanâsi, poçolâsi, impacagnâsi, altr.trad. contosîsi, imblauçâsi, impacjucâsi, impastrocjâsi, impoçolâsi, insoçâsi, maglâsi, ofegâsi, pacagnâsi, paparotâsi, sporcjâsi, tafagnâsi
    • impantanarsi gli stivali, impantanâsi i stivâi
    (ancje fig.) impantanâsi, altr.trad. disonorâsi, maglâsi, sporcjâsi
    • si è infangato la coscienza con quel delitto, si è impantanât la cussience cun chel delit