Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infelicità s.f.inv.

  1. 2
    s.f.inv. [CO] (il jessi contrari ai desideris o a ce che si spietisi) infelicitât, altr.trad. disfortune, disgracie, maleprudence, sconvenience, sfortune
    • la infelicità di una scelta, la infelicitât di une sielte
    3
    s.f.inv. [CO] (il jessi malvignût) infelicitât, altr.trad. inoportunitât, maleprudence, sconvenience
    • l'infelicità di una battuta di spirito, la infelicitât di une batude spiritose
    4
    s.f.inv. [CO] (il sei trist, sfavorevul) negativitât
    5
    s.f.inv. [BU] (fat disfortunât) disgracie, altr.trad. maldestin, sfortune
    6
    s.f.inv. [TS] ling. (te teorie dai ats linguistics, risultât no positîf di une espression performative) infelicitât