Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

infermo adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al à une malatie) infer, malât, altr.trad. inmalât, invalit
    • hanno aperto una struttura per anziani infermi, a àn vierte une struture par anzians infers
    • visitare gli infermi, lâ a cjatâ i malâts
    2
    adi. [LE] (inciert, massime moralmentri) debil, altr.trad. clop, flap, inciert, strac
    • un'anima inferma, une anime debile
    3
    adi. [OB] (di lûc, no san) malsan, altr.trad. insan
    • le paludi pontine erano un luogo infermo, i palûts pontins a jerin un lûc malsan
    (di aghe infete, velenose) malsan, altr.trad. insan, intosseât, velegnât, velenôs
    • l'uso di quell'acqua inferma li fece ammalare tutti di colera, l'ûs di chê aghe malsane ju à fats ducj inmalâ di colere