Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ingiuria s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (dam cuintri dal onôr, dal rispiet di cdn., peraule o at par ofindile) ofese, insolence, altr.trad. improperie, male peraule, solence
    • coprire di ingiurie, jemplâ di insolencis
    1b
    s.f. [TS] dir. (reât che al consist tal ofindi l'onôr e il decôr di une persone) iniurie
    2
    s.f. [CO] fig. (dam causât di fenomens naturâi o di elements no controlâts dal om) vuast, ofese, altr.trad. dam, lesion
    • la statua ha subito le ingiurie del tempo, la statue e à patît i vuascj o ancje lis ofesis dal timp