Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insabbiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cuvierzi di savalon) insavalonâ
    (sporcjâ di savalon) insavalonâ
    • la pioggia sporca ha insabbiato la macchina, la ploie sporcje e à insavalonât la machine
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ che une ricercje di veretât si fermi) inglereâ, imberdeâ, altr.trad. fermâ, impedî, inderedâ, ingredeâ, ingropâ, leâ
    • qualcuno ha insabbiato le indagini, cualchidun al à imberdeât lis indagjins
    (fâ che une veretât no si scuvierzi) parâ sot, platâ, altr.trad. inderedâ, scuindi
    • le prove sono insabbiate, lis provis a son paradis sot o ancje platadis