Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insanire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [LE] (pierdi la razionalitât, lâ vie di cjâf) çavariâ, deventâ mat, altr.trad. bacilâ, batile, bati lusignis, inmatî, lâ ator, lâ ator cul cjâf, lâ fûr, lâ fûr di cassele, lâ fûr di cjâf, lâ vie di cjâf, mateâ, voltâsi di cassele, voltâsi di cjâf
    • cominciò ad insanire alla morte del marito, e à tacât a çavariâ cuant che i è muart l'om
    (compuartâsi di mat) çavariâ, deventâ mat, altr.trad. bacilâ, batile, bati lusignis, inmatî, lâ ator, lâ ator cul cjâf, lâ fûr, lâ fûr di cassele, lâ fûr di cjâf, lâ vie di cjâf, mateâ, voltâsi di cassele, voltâsi di cjâf
    • è insanito ed ha cominciato a scagliare oggetti per la casa, al è deventât mat e al à tacât a tirâ robe ator pe cjase
    2
    v.tr. [LE] (fâ pierdi la razionalitât, fâ lâ vie di cjâf cdn.) fâ deventâ mat, altr.trad. fâ çavariâ, fâ lâ fûr, fâ lâ fûr di cassele, fâ lâ fûr di cjâf, fâ lâ vie di cjâf
    • quel grande dispiacere l'ha insanita, chel grant displasê le à fate deventâ mate