Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insignificante adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al à pôc significât o no 'nd à) cence sens, insignificant, altr.trad. cence mani
    • discorsi insignificanti, discors cence sens
    2a
    adi. [AU] fig. (che nol da il plui piçul interès) di nuie, insignificant, altr.trad. basot, di dozene, dozenâl, mediocri, mezan, scjars, triviâl
    • un aspetto insignificante, un aspiet di nuie
    (che i mancje espressivitât) smamît, basot, insignificant, altr.trad. lami, smavît, spavit
    • uno sguardo insignificante, une cjalade smamide
    (cence vivôr) lami, insignificant, altr.trad. dissavît, insuls, mauc, ordenari, triviâl
    • una vita insignificante, une vite lamie
    (cence cualitâts) lami, smamît, insignificant, altr.trad. basot, di dozene, di nuie, dozenâl, mediocri, mezan, ordenari, scjars, smavît, spavit, triviâl
    • un racconto insignificante, une conte lamie
    2b
    adi. [AU] (di cdn., cence personalitât) lami, insignificant, altr.trad. basot, di dozene, di nuie, dissavît, dozenâl, insuls, mauc, mediocri, mezan, ordenari, scjars, smamît, smavît, spavit, triviâl
    • un uomo insignificante, un om lami
    3
    adi. [AU] (cence impuartance) di nuie, insignificant
    • una questione insignificante, une cuistion di nuie
    (di nissun valôr) di nuie, insignificant
    • una perdita insignificante, une pierdite di nuie