Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

insorgere v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] fig. (rivoltâsi cuintri cdn. o alc) insorzi, rivielâsi, ribelâsi, altr.trad. fâ riviel, rivoltâsi
    • la popolazione della città e delle campagne era insorta contro gli invasori, la popolazion de citât e de campagne e jere insorzude o ancje si veve rivielade cuintri dai invasôrs
    1b
    v.intr. [AU] (protestâ cun fuarce) insorzi, saltâ sù, altr.trad. dâ sù, fâ riviel, ribelâsi, rivielâsi, rivoltâsi
    • i sindacati sono insorti, i sindicâts a son saltâts sù
    2
    v.intr. [AU] (spec. di fat negatîf, sucedi) vignî fûr, saltâ fûr, altr.trad. jessi, pandisi, sucedi, vignî
    • non dovrebbero insorgere complicazioni, no varessin di saltâ fûr complicazions