Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intricare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (involuçâ o incrosâ in maniere disordenade) ingredeâ, imberdeâ, altr.trad. fâ sù, imbroiâ, incrosâ, ingropâ, involuçâ, sgardufâ
    • il gatto si è messo a giocare con lo spago e lo ha intricato tutto, il gjat si è metût a zuiâ cul spali e lu à dut ingredeât
    2
    v.tr. [CO] fig. (meti in confusion) ingredeâ, imberdeâ, altr.trad. fâ sù, imbroiâ, incrosâ, ingropâ, involuçâ, sgardufâ
    • non aggiungere problemi che intrichino ancor di più la questione, no stâ a zontâ cantins che a ingredein inmò di plui la cuistion
    3
    v.tr. [LE] (fâ di ostacul) intrigâ, altr.trad. imberdeâ, ingredeâ
    • la neve e il vento intricavano ogni passo, la nêf e l'aiar a intrigavin ogni pas