Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intrico s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (l'ingredeâ, l'ingredeâsi e il lôr risultât, complès di robis ingredeadis fra di lôr) intric, berdei, garbui, grop, voluç, altr.trad. fissum, gredeade, gredei, imberdei, involuç, sgarbui, sgjarnum
    • un intrico di piante, un voluç di plantis
    (complès di stradis, di passaçs che incrosin in mût iregolâr e intorteât) berdei, garbui, gredei, altr.trad. imberdei, labirint, meandri
    • un intrico di stradine strette, un gredei di stroncjis stentis
    2
    s.m. [CO] fig. (complès di robis confusionadis e ingredeadis) mismàs, berdei, gredei, grop, imbroi, ingarbui, ingredei, intric, altr.trad. balfuerie, caos, davoi, messedot, miscliç, pastiel pastrocj, 'savai, voluç
    • un intrico di suoni senza senso, un berdei di suns cence dret
    3
    s.m. [BU] (situazion negative e complicade) intric, berdei, garbui, altr.trad. gredei, grop, ingredei, naine, pastiç, voluç