Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

intruglio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (misture stomeose di mangjative o bevandis) bevaron, bevarum, potacj, potorie, altr.trad. messedot, misture, pacagneç, pacagnerie, pacagnot
    • dalle cucine ci portano sempre un intruglio orribile, de cusine nus rive simpri un bevaron oribil
    fam. (medisine cuntun savôr trist) bevaron, bevarum, potacj, potorie, altr.trad. messedot, misture, pacagneç, pacagnerie, pacagnot
    2
    s.m. [CO] (lavôr, scrit o discors disordenât, malfat) pastrocj, pastiç, mignestron, potacj, 'suf
    • scrive solo intrugli senza senso, al scrîf dome pastiçs cence un dret
    3
    s.m. [CO] fig. (facende pôc clare) berdei, naine, traine, intric, imbroi
    • meglio non immischiarsi nei loro intrugli, miôr no jentrâ tes lôr trainis