Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

invasione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (iruzion di une armade intun lûc) invasion, altr.trad. concuiste, iruzion
    • respingere un'invasione, parâsi di une invasion
    • progettare un'invasione, progjetâ une invasion
    2a
    s.f. [AU] (iruzion violente di personis intun lûc) invasion
    • invasione di ribelli, invasion di ribei
    2b
    s.f. [AU] (jentrade di un grum di int intun lûc) invasion, altr.trad. colmace, frache di int, fuligate, fulugne, plene
    • invasione di ammiratori, invasion di amiradôrs
    scherç. invasion, altr.trad. colmace, frache di int, fuligate, fulugne, plene
    • un'invasione di parenti, une invasion di parincj
    3a
    s.f. [AU] (difusion malose e che no si rive a parâsi) invasion
    • un'invasione di ratti, une invasion di pantianis
    3b
    s.f. [AU] fig. (propagazion di une epidemie) invasion, altr.trad. epidemie
    • l'invasione della peste, la invasion de peste
    3c
    s.f. [AU] (inondazion) invasion
    • gli argini hanno fermato l'invasione d'acqua, i arzins a àn blocât la invasion de aghe
    4
    s.f. [AU] fig. (dite di un prodot comerciâl, grande difusion sul marcjât) invasion
    • l'invasione di fumetti giapponesi, la invasion di fumets gjaponês
    5
    s.f. [TS] sport (tal volley, o tal balon, fal di un zuiadôr che al jentre te zone dal aversari) invasion
    • il giocatore è stato espulso per un'invasione, il zuiadôr al è stât parât fûr par une invasion
    6
    s.f. [TS] med. (presince tal organisim di agjents patogjens, spec. bateris e parasits) invasion