Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

invidia 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (sintiment di rancûr causionât de fortune, de felicitât o des cualitâts di cdn. altri) invidie, altr.trad. asse, bruseghin, dispiet, fote, malevolence, rabie, stice, zelosie
    • si rode dall'invidia, si rosee di invidie
    1b
    s.f. [TS] teol. (un dai siet vizis capitâi) invidie
    2
    s.f. [AU] (brame di vê alc che al è di cdn. altri) invidie, altr.trad. considerazion, emulazion, preseament, presi, rispiet, rivuart, stime
    • un capitale degno di invidia, une patrimoni che al fâs invidie
    3
    s.f. [AU] (persone o cjosse che e fâs di jeve di chest sintiment) invidie, altr.trad. bielevoie
    • ha un marito che è l'invidia di tutte le amiche, e à un om che al è la invidie di dutis lis amiis