Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ispirazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (sburt creatîf) estri, ispirazion
    • ispirazione artistica, ispirazion artistiche
    • un testo di ispirazione, un test di ispirazion
    • ispirazione musicale, estri musicâl
    (element da cjâf di une opare inteletuâl o artistiche) ispirazion
    • ha cercato ispirazione nei suoi affetti, al à cirût ispirazion tai siei afiets
    2
    s.f. [AU] (inflùs di une potence divine sul om cun chê di influençâ la sô volontât par un fin sorenaturâl) ispirazion, altr.trad. iluminazion
    • agire per ispirazione divina, fâ par ispirazion divine
    3
    s.f. [AU] (impuls de anime che e sburte a fâ intune cierte maniere) ispirazion, istint, altr.trad. iluminazion
    • si lascia guidare dalla sua ispirazione, si lasse menâ de sô ispirazion
    (buine idee, intuizion) ispirazion, altr.trad. iluminazion
    • ho avuto l'ispirazione di presentarmi al provino, o ai vût la ispirazion di presentâmi al provin
    4
    s.f. [AU] (consei, esortazion) ispirazion, altr.trad. consei, esempli, impuls, scuele, spieli
    • mi ha voluto parlare per ispirazione di un amico, al à volût cjacarâmi par ispirazion di un amì
    5
    s.f. [AU] (vision ideologjiche che e da il caratar di un test o di une azion) ispirazion, altr.trad. fate, orientament, pendence, stamp, tai, tindince
    • un testo di ispirazione comunista, un test di ispirazion comuniste
    • un quotidiano di ispirazione cattolica, un cuotidian di ispirazion catoliche