Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lagnoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di tonalitât di vôs, che e je tipiche dal lagnâsi, dal vaî) lagnôs, vaiot, altr.trad. gnagnôs, lamentôs, piulon, vaiulint, vaiùs
    • voce lagnosa, vôs vaiote
    (di cdn., che al è simpri che si lamente) vaiot, lagnôs, altr.trad. lamentôs, piulon, vaiulint, vaiùs
    • è proprio una bambina lagnosa, e je propit une frute vaiote
    2
    adi. [CO] (che al stufe o che al è masse lunc) lagnôs, fetôs, altr.trad. barbôs, gnagnôs, lunc, monoton, noiôs, pesant, plan
    • un relatore lagnoso, un relatôr fetôs
    • che spettacolo lagnoso, ce spetacul lagnôs