Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lago s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (bacin di aghe avonde grant) lât
    • lago artificiale, lât artificiâl
    • i laghi del Friuli, i lâts dal Friûl
    2
    s.m. [FO] fig. (grande cuantitât di licuit spandût a larc) mâr, svuaç, altr.trad. poce, sglavin, slavanderi, slavuac, svuac
    • un lago di sangue, un svuaç di sanc
    • c'è un lago d'olio sul pavimento!, al è un mâr di vueli sul paviment!
    • nel bagno hai lasciato un lago di acqua e sapone, tal bagn tu âs lassât un mâr di aghe e savon
    (in espressions che a vuelin dî jessi une vore sudât)
    • sono in un lago di sudore, o soi in aghe
    3
    s.m. [TS] anat. (vt. cisterna)