Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lentamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'lento') a planc, biel planc, a planchin, planc a planc, in maniere lente, in mût lent, cun lentece, cu la calme, altr.trad. comudementri, cu la sflacje, cun comoditât, cun fleme, cun pachee, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere comude, in maniere flematiche, in maniere pacheose, in maniere pegre, in maniere sflacjose, in maniere trancuile, in mût comut, in mût flematic, in mût pacheôs, in mût pegri, in mût sflacjôs, in mût trancuîl, lentementri, pacheosementri, pegrementri, sflacjosementri, trancuilementri
    • camminare lentamente, cjaminâ biel planc o ancje cun lentece
    • faceva le sue cose lentamente, al faseve lis sôs robis cu la calme
    (in maniere progressive) a planc, biel planc, in mût lent, cun lentece, cun progressivitât, par ordin, altr.trad. a planchin, in maniere lente, in maniere progressive, in mût progressîf, lentementri, man a man, planc a planc, progressivementri
    • l'economia riprende lentamente, la economie si ripie a planc