Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lottare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (praticâ la lote) lotâ, altr.trad. batisi, combati, fâ bracis
    • i due atleti lottano bene, i doi atletis a lotin ben
    2
    v.intr. [FO] (jessi impegnâts intune lote, intune bataie) lotâ, altr.trad. bataiâ, batisi, combati
    • lottare contro i nemici, lotâ cuintri i nemîs
    3
    v.intr. [FO] (impegnâsi in cualchi imprese) lotâ, altr.trad. bataiâ, batisi
    • lottare per i diritti delle minoranze, lotâ pai dirits des minorancis
    4
    v.intr. [FO] fig. (cirî di resisti cuintri sintiments e pôris) lotâ
    • lottava con la paura, al lotave cuintri la pôre
    (te espression che e significhe il jessi in cundizions une vore brutis) lotâ
    • lottare con la morte, lotâ cuintri la muart o ancje jessi tra la vite e la muart