Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

luccicare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (rifleti la lûs) slusignâ, stralusî, lusî, slusicâ, lupiâ, altr.trad. barlumâ, cimiâ, critiâ, fâ sflandôr, sflandorâ, slusî, tarlupâ
    • una collana di perle luccicava attorno al suo collo, une golaine di perlis e stralusive intor dal so cuel
    (di un cuarp celest, fâ lûs che e ven rifletude) slusî, altr.trad. barlumâ, cimiâ, critiâ, fâ sflandôr, sflandorâ, slusî, tarlupâ
    • il sole luccica sull'erba, il soreli al slusìs su la jerbe
    1b
    v.intr. [AU] (dai voi, jessi lustris par vie di une fuarte emozion o de fiere) lusî, slusî, altr.trad. lusi, slusi, slusicâ
    • gli occhi gli luccicano di gioia, i voi i lusin di gjonde