Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

lussureggiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (spec. di vegjetazion, jessi une vore vivarose) florizâ, sverdeâ, altr.trad. florî, prosperâ, sflorî, sflorizâ
    • dopo le piogge primaverili, il bosco cominciava a lussureggiare, daspò des ploiis de Vierte, il bosc al tacave a florizâ ben o ancje a sverdeâ
    (ancje fig.) prosperâ, sverdeâ, altr.trad. florî, prosperâ, sflorî, sflorizâ
    • un'opera cinematografica che lussureggia di citazioni colte, une opare cinematografiche che e prospere o ancje e sverdee di citazions cultis
    2
    v.intr. [BU] (vivi in maniere sflandorose) sflocjâ, altr.trad. sflocjâle
    • erano soliti lussureggiare finché non si ritrovarono senza denaro, a jerin usâts a sflocjâle, fin cuant che no son restâts cence bêçs
    3
    v.intr. [OB] (fâ ats di lussurie) fâ lussurie