Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ma 1 coniun., s.m.inv.

  1. 1
    coniun. [FO] (cun valôr aversatîf tra dôs parts sintatichis dal stes valôr) ma, altr.trad. di chê altre bande, par altri, però
    • l'ho chiamato, ma non mi ha risposto, lu ai clamât, ma no mi à rispuindût
    fam. (cun valôr intensîf) ma
    • non è bella, ma bellissima, no je biele, ma bielone o ancje no je biele, e je bielone
    2
    coniun. [FO] (par passâ di un argoment a chel altri) ma
    • ma torniamo al problema iniziale, ma tornìn al probleme che o vin scomençât
    (cun valôr enfatic o ironic) ma, po
    • ma non scherzare, ma no stâ a mateâ
    • ma perché?, parcè po?
    • ma certo!, ma sigûr!
    3
    s.m.inv. [CO] (dubi) ma
    • dopo tanti ma e se, si sono decisi, daspò di tancj mâs e sês si son decidûts