• Lemmi vicini
• maggiorare v.tr.
• maggiorasco s.m.
• maggiorata² s.f.
• maggiorazione s.f.
• maggiordomo s.m.
• maggiore adi., s.f., s.m.
• maggiore età loc.s.f.
• maggiorenne adi., s.m. e f.
• maggiorente s.m.
• maggioritario adi., s.m.
• maggiormente av.

maggiore adi., s.f., s.m.

1. 1

   adi. [FO] (comparatîf di 'grande' par robis concretis) plui grant

   • l'area di questo giardino è maggiore di quella dell'altro, la aree di chest zardin e je plui grande di chê di chel altri

   (cun prime l'art.def., al forme il sup.ass.) plui grant

   • il Tagliamento è il maggior fiume del Friuli, il Tiliment al è il flum plui grant dal Friûl

   2

   adi. [FO] (plui numerôs) plui alt, maiôr, plui grant

   • questa classe ha un numero maggiore di allievi, cheste classe e à un numar plui alt o ancje maiôr di arlêfs

   (te loc. 'la maggior parte') plui

   • la maggior parte della gente, la plui part de int

   3a

   adi. [FO] (di plui intensitât) plui fuart, plui grant

   • sentire un dolore maggiore, sintî un dolôr plui fuart

   3b

   adi. [FO] (plui grivi) plui grant, plui grues, altr.trad. plui grivi

   • io ho problemi maggiori dei tuoi, jo o ai problemis plui grancj dai tiei

   4

   adi. [FO] (plui impuartant) plui grant, maiôr, altr.trad. plui impuartant

   • la maggior azienda del paese, la dite plui grande o ancje maiôr dal paîs

   5a

   adi. [FO] (che al è diferent par nomee) maiôr, plui grant, plui nomenât

   • il maggior esperto di cultura orientale, il plui grant espert di culture orientâl

   5b

   adi. [FO] (che al à plui podê) plui grant, maiôr, plui potent, plui fuart, altr.trad. primari

   • il maggiore industriale della zona, il plui grant industriâl de zone

   6

   adi. [FO] (plui grant par etât) grant

   • mio fratello maggiore, gno fradi chel grant o ancje gno fradi grant

   (omonim di un che al è plui zovin) maiôr, vieli

   • Catone Maggiore, Caton Maiôr o ancje Caton il Vieli

   7

   adi. [FO] (che al à un grât superiôr intune scjale jerarchiche) superiôr

   • è il direttore maggiore, al è il diretôr superiôr

   (adun cuntun grât militâr superiôr) maiôr

   • caporal maggiore, caporâl maiôr

   8

   adi. [TS] mus. (intun interval che a pet dal omonim minôr al è plui lunc di un semiton) maiôr

   (di un acuardi perfet, dât di une tierce maiôr plui une tierce minôr) maiôr

   (di une scjale cuntune sucession di doi tons, un semiton, trê tons e un semiton) maiôr

   (di un mût melodic che si base suntune scjale maiôr) maiôr

   9

   s.f., s.m. [FO] (cui che a pet di altris al è il plui anzian) plui grant

   • dei fratelli, il maggiore ereditò i terreni, dai fradis, chel plui grant al eredità i terens

   10

   s.m. [FO] (uficiâl dal esercit e de aviazion) maiôr

   11

   s.m. [TS] mat. (non dal simbul '>', che al rapresente une relazion no identiche e no simetriche) maiôr

   • 'n > m' si legge 'n è maggiore di m', 'n > m' si lei 'n al è maiôr di m'