Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

malvagità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi une vore trist) tristerie, altr.trad. barbaritât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    (inclinazion abituâl al mâl) disumanitât, tristerie, altr.trad. barbaritât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    • la sua non è severità ma malvagità d'animo, la sô no je severitât ma tristerie di cûr
    (azion disumane, inicue) disumanitât, tristerie, mostrosetât, altr.trad. barbaritât, inicuitât, necuizie, tristizie
    • ha commesso malvagità indicibili contro la famiglia, al à fat mostrosetâts di no dî cuintri de famee
    2
    s.f.inv. [LE] iperb. (vt. scomodità)