Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

marcato adi., av., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. marcare)
    2
    adi. [CO] (segnât cuntune marcje) marcât, altr.trad. marcjât, segnât
    3
    adi. [CO] (che si note une vore ben) marcât, altr.trad. cjalcjât, distint, fuart, marcjât, net, penç, pesant
    • un naso marcato, un nâs marcât
    4
    adi. [TS] erald. (di dât, che al à i ponts di smalt diferent rispiet ae base) marcât, altr.trad. marcjât
    (di acuile, che e à lis plumis segnadis cun riis di colôr diviers) marcât, altr.trad. marcjât
    5
    adi. [TS] ling. (intune oposizion binarie, di tiermin, che al à une marche) marcât, altr.trad. marcjât
    (in semantiche, di sinonim, che al fâs par di cubiis sinonimichis, caraterizât di un significât mancul gjenerâl) marcât, altr.trad. marcjât
    6
    adi. [TS] biol., med. (di sostance, leade a un element radioatîf in mût di evidenziâ i moviments dentri dal organisim) marcât, altr.trad. marcjât
    7
    av., s.m. [TS] mus. (indicazion di eseguî cuntune acentuazion lizere dai suns) marcato