Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

maritare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ che une femine e ledi a marît) maridâ, altr.trad. fâ maridâ, logâ, sistemâ, sposâ
    • cercare un buon partito per maritare la figlia, cirî un bon partît par maridâ la fie
    2
    v.tr. [CO] (unî in matrimoni) maridâ, altr.trad. sposâ
    • il prete che li ha maritati è un amico di famiglia, il predi che ju à maridâts al è un amì di famee
    3
    v.tr. [LE] (impegnâ tant che nuvice) imprometi
    4
    v.tr. [OB] fig. (meti in relazion, in rapuart) leâ, zontâ, altr.trad. colegâ
    (meti in armonie) cumbinâ, meti dongje