Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

martirizzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ passâ pal martueri, pe muart violente in testemoneance de fede) marturizâ, altr.trad. tormentâ, torturâ
    • san Lorenzo fu martirizzato sulla graticola, san Lurinç al è stât martirizât su la gridele
    2
    v.tr. [CO] (cun valôr iperb., fâ patî) marturizâ, tormentâ, torturâ, altr.trad. angariâ, copâ, cruziâ, lambicâ, malabiâ, meti in crôs, perseguitâ, sassinâ, spirtudâ, tudâ
    • il capoufficio pignolo martirizza tutti i dipendenti, il responsabil di ufici tichignôs al marturize ducj i dipendents