Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mascherato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. mascherare)
    2
    adi. [CO] (che al à la muse platade di une mascare o che al à intor un costum di carnevâl) mascarât, in mascare
    • per giovedì grasso tutti i bambini vanno a scuola mascherati, par joibe grasse ducj i fruts a van a scuele in mascare
    3
    adi. [CO] (che no si pues viodi) mascarât, platât, taponat, cuviert
    • una linea di difesa mascherata nella boscaglia, une linie di difese mascarade te boscaie
    4
    adi. [CO] fig. (che al plate lis sôs intenzions o i siei sintiments) mascarât, altr.trad. ascôs, celât, dopli, platât, scuindût, segret
    (metût sot di un aspiet ingjanôs) mascarât, altr.trad. piturât
    • politica mascherata di religione, politiche mascarade di religjon