Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

massiccio adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (fat di une masse solide e fuarte) massiç
    • un mobile di legno massiccio, un mobil di len massiç o ancje dut di len
    2
    adi. [AU] (resistent, fuart te struture, ma pal solit cence elegance) massiç
    • un palazzo massiccio, un palaç massiç
    3
    adi. [AU] (dal cuarp o di une sô part, grues, bocon) penç, stagn, massiç
    • un braccio massiccio, un braç penç
    • forme massicce, formis stagnis
    4
    adi. [AU] fig. (di erôr, madornâl) grant, grues
    • era un'imprecisione massiccia, e jere une grande imprecision
    5
    adi. [AU] fig. (fat cun grande fuarce, partecipazion, adesion o sim.) grant, grues, massîf
    • un massiccio spiegamento di forze, un grant displeament di fuarcis
    • uno sciopero massiccio, un siopar massîf
    6
    adi. [AU] fig. (di opare leterarie, di grande impuartance par dimension e contignûts) impuartant
    • un romanzo massiccio, un romanç impuartant o ancje di pês
    7
    s.m. [CO, TS] gjeogr. (complès di monts distint dai rilêfs ator par carateristichis orografichis e morfologjichis) massiç
    • il Massiccio Centrale, il Massiç Centrâl
    8
    s.m. [TS] mar. (complès dai elements che a formin la part denant o daûr di une barcje) massiç