Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mattone adi.inv., s.m., s.m.inv.

  1. 1
    s.m. [AU] (materiâl par costruzion edilizie di crep, di forme cuadrangolâr) modon
    • un mattone pieno, un modon plen
    • mattone forato, modon forât o ancje un forât
    • un muro di mattone, un mûr di modon
    • mettere un mattone di taglio, meti un modon in curtiel
    • mettere un mattone di piatto, meti un modon sentât
    2
    adi.inv., s.m.inv. [AU] (colôr ros scûr che al bute sul maron) modon, colôr modon
    (di chest colôr) modon, colôr modon
    • un cappotto mattone, un capot colôr modon
    3
    s.m. [AU] fig. (persone o robe che e stufe une vore) modon, barbe, altr.trad. broade, brût, solfe, stufe
    • quella lezione è stata davvero un mattone, chê lezion e je stade pardabon un modon o ancje une barbe
    4
    s.m. [AU] fig. (robe di mangjâ che e pese une vore sul stomi) modon
    • i funghi erano buoni, ma così conditi erano un mattone, i foncs a jerin bogns ma cuinçâts cussì a jerin un modon