Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mattutino adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (de matine, des primis oris de matine) matutin, altr.trad. antimeridian
    • suoni mattutini, suns matutins
    (che al sucêt, che si fâs di matine) matutin, altr.trad. antimeridian
    • incontro mattutino, incuintri matutin
    2
    adi. [BU] (vt. mattiniero)
    3
    s.m. [TS] lit. (inte liturgjie catoliche, la prime part dal ufici divin, che e ven recitade prin che al jevi il soreli) matutin
    4
    s.m. [CO] (il sun des cjampanis che al anunzie il jevâ dal soreli) matutin, cjampane de buinore
    • è da poco suonato il mattutino, al è sunât di pôc il matutin
    5
    s.m. [LE, OB] (prin lusôr de buinore) albe, sclarî, cricâ dì, cricâ da la albe, altr.trad. buinore, matine