Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

melensaggine s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi lami, dissavît) fâ di stupit, fâ di mone, fâ di marzoc, fâ di pagnoc, fâ di marclàs, fâ di bon di nuie, altr.trad. idiozie, inabilitât, incapacitât, inutilitât, stupiditât
    • con la sua melensaggine ha stufato tutti, cul so fâ di bon di nuie al à stufât ducj
    (il no jessi bon di nuie) incapacitât, inutilitât, altr.trad. idiozie, inabilitât, incapacitât, inutilitât, stupiditât
    2
    s.f. [CO] (at, mot, compuartament fat cence inteligjence) stupidade, fufigne, mignagnule, altr.trad. banalitât
    • basta con queste melensaggini!, vonde cun chestis fufignis!