Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

membro s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ognidune des parts dal cuarp dal om o des bestiis) membri, articul
    (tal pl., il cuarp)
    • avere membra sane e forti, vê un cuarp san e fuart o ancje jessi ben tressât
    1b
    s.m. [AU] (orghin gjenitâl masculin) vêt, altr.trad. penis
    2
    s.m. [AU] fig. (ognidune des personis che a fasin une coletivitât, une famee, une associazion e v.i.) membri, altr.trad. component, soci
    • i membri del consiglio di amministrazione erano tutti presenti, i membris dal consei di aministrazion a jerin ducj presints
    3
    s.m. [CO] (i tocs di une machine) element, altr.trad. component, toc
    • i membri del motore, i elements dal motôr
    4
    s.m. [TS] gram. (no com., ognidune des parts che a costituissin une frase o un periodi) membri
    5
    s.m. [TS] bot. (ognidune des trê parts dal cormi) membri
    6
    s.m. [TS] metr. (vt. colon2)
    7
    s.m. [TS] mat. (intune ecuazion o disecuazion, ognidune des espressions di une bande o di chê altre dal segn di avualance o disavualance) membri
    • cambiando i membri il risultato non cambia, mudant i membris il risultât nol mude
    8
    s.m. [TS] arch. (part fondamentâl di un edifici) membri