Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

menomare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [BU] (fâ deventâ o someâ plui piçul) ridusi, staronzâ, altr.trad. scurtâ, taiâ
    1b
    v.tr. [CO] (fâ un dam fisic) lesionâ, pidimentâ
    • una lesione al midollo spinale può menomare per tutta la vita, une lesion te medole de schene e pues pidimentâ par dute la vite
    1c
    v.tr. [BU] fig. (fâ un dam morâl) tocjâ, sporcjâ
    • cercare di menomare con le calunnie, cirî di sporcjâ cu lis caluniis
    2
    v.intr. [LE] (calâ di volum, di cuantitât, di nivel e v.i.) calâ, lâ al mancul
    • l'acqua menomava nel pozzo, la aghe e calave tal poç