Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

meravigliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AU] (jessi cjapât de maravee) maraveâsi, altr.trad. dâsi di maravee, sbarlufîsi, scaturîsi, smaraveâsi
    • si sono meravigliati tutti della bellezza del film, si son maraveâts ducj de bielece dal film
    (in frasis esclamativis, par pandi blasim o disdegn) stimâ, altr.trad. dâsi di maravee, fâ câs, maraveâsi, sbarlufîsi, scaturîsi, smaraveâsi
    • mi meraviglio di lui! Un ragazzo così per bene, lu stimi lui! o ancje lu conti lui! Un fantat cussì a ben
    (in frasis negativis) dâsi di maravee, fâ câs, altr.trad. dâsi di maravee, fâ câs, maraveâsi, sbarlufîsi, scaturîsi, smaraveâsi
    • non mi meraviglio che sia andata così, no mi doi di maravee o ancje no fâs câs che e sedi lade cussì