Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

meschino adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [AU] (che, cui che al è intune situazion di disgracie o di patiment) gram, puar, disgraciât, misar
    • ah, me meschino!, ah, puar mai me!
    • bisogna compatire i meschini, bisugne compatî i misars
    (che, cui che al è in miserie) gram, puar, mendic, biadaç, misar
    • può ben dirsi meschino, al pues ben clamâsi gram o ancje mendic
    2
    adi., s.m. [AU] (che, cui che al dimostre un egoisim sierât e piçul) pedoglôs, pecengul, pitoc, meschin
    • una persona meschina e bugiarda, une persone meschine e bausarie
    3
    adi. [AU] (di alc, che al è risultât pôc rispiet a une spiete) misar, scjars
    • il risultato di quell'affare è stato meschino, il risultât di chel afâr al è stât misar
    (che al è o al pâr di pocje impuartance) di nuie
    • un problemuccio meschino, une fufigne di nuie