Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mettere radici loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (di plante, cjapâ) inlidrisâ
    • il pesco ha messo radici, il pierçolâr al à inlidrisât
    2a
    loc.v. [CO] fig. (di cdn., metisi a stâ fis intun puest) insedâsi, pastanâsi
    • ha deciso di mettere radici nel paese di sua moglie, al à decidût di insedâsi tal paîs de sô femine
    2b
    loc.v. [CO] fig. (difondisi, slargjâsi, deventâ plui fuart) inlidrisâ, cjapâ pît
    • una moda che ha messo radici, une mode che e à cjapât pît