Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mobile 1 adi., s.f., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (che si pues movi) mobil
    • una libreria con ripiani mobili, une librarie cun plans mobii
    • parete mobile, paradane mobile
    2
    adi. [FO] (che al à une mobilitât sô) mobil
    • le ciglia cellulari sono un organo mobile, lis ceis celulârs a son un orghin mobil
    3
    adi. [FO] (no fer, no salt) balarin
    • le gambe della sedia sono un po' mobili, lis gjambis de cjadree a son un tic balarinis
    4
    adi. [FO] (de muse, che e cambie dispès la espression) volubil, ganzant, mobil
    • un volto mobile, une muse ganzante
    (de voglade, che e cambie dispès la espression) volubil, ganzant, mobil
    • uno sguardo mobile, une voglade volubile
    5
    adi. [TS] med. (di part dal cuarp uman, che par causis patologjichis al tache a mudâsi dal so sît) mobil
    6
    adi. [TS] filos. (di alc, che nol è part de imobilitât assolude) mobil
    • il Mondo è realtà mobile, Dio è realtà immobile, il Mont al è realtât mobile, Diu al è realtât imobile
    7
    adi. [TS] chim., fis. (di fluit, che al scor vie e al è pôc viscôs) mobil
  2. 1
    s.m. [TS] fis. (element materiâl che si pues mudâlu di sît tal spazi) mobil
    2
    s.m. [FO] (element di furniment, di mobilie) mobil
    • un collezionista di mobili d'antiquariato, un colezionist di mobii di anticuariât
  3. 1
    s.f. [CO] (spec. cun iniz. maiusc., la scuadre mobile) mobile
    • una pattuglia della Mobile, une patulie de Mobile