Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

montagna s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (rilêf de tiere a plui di 600-700 metris sore dal nivel dal mâr) mont, altr.trad. montagne
    • scalare una montagna, scjalâ une mont
    (tant che tiermin di paragon di grandece) mont, altr.trad. montagne
    • alto come una montagna, grant tant che une mont
    2
    s.f. [FO] (zone di mont) mont, altr.trad. montagne
    • fare una camminata in montagna, fâ une cjaminade in mont
    • un torrente di montagna, un riu di mont
    3a
    s.f. [FO] fig., iperb. (grant numar, grande cuantitât) grum, altr.trad. côl, fisc, mont, sac, sdrume, sglavin, sglavinade, vore
    • si è tirato dietro una montagna di questioni, si à tirât daûr un grum di cuistions
    3b
    s.f. [FO] fig. (persone grande e fuarte)
    • in pochi anni è divenuto una montagna, in pôcs agns si è fat un bocon di om
    4
    s.f. [TS] stor. (spec. cu la iniz. maiusc., grup politic estremist dal timp de Rivoluzion Francese) Montagne
    • le decisioni della Montagna, lis decisions de Montagne