Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

mostrare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (fâ viodi) mostrâ, altr.trad. fâ viodi, meti fûr, pandi
    • mostrare il compito alla maestra, mostrâ il compit ae mestre
    (presentâ alc a cdn. par un control) mostrâ, altr.trad. , fâ viodi, pandi
    • mostrare i documenti, mostrâ i documents
    (meti in mostre) mostrâ, altr.trad. fâ viodi
    • mostrare le gambe, mostrâ lis gjambis
    2
    v.tr. [FO] (fâ viodi cul dêt) segnâ, mostrâ, altr.trad. indicâ, insegnâ
    • mostrare la strada, segnâ la strade
    3
    v.tr. [FO] (fâ viodi cemût che al funzione) mostrâ, altr.trad. fâ viodi
    • mostrare il funzionamento di una macchina, mostrâ cemût che al funzione un machinari
    (sclarî motivant) mostrâ, altr.trad. dimostrâ, fâ viodi, provâ, sclarî
    • ha mostrato di avere ragione, al à mostrât di vê reson
    4
    v.tr. [FO] (pandi, fâ jessi evident) palesâ, fâ viodi, mostrâ, altr.trad. lassâ viodi, pandi
    • mostrò le sue intenzioni, al fasè viodi lis sôs intenzions
    5
    v.tr. [FO] (fâ fente, dâ di intindi) mostrâ, altr.trad. dâ di intindi, , fâ fente
    • mostrava di non capire, al mostrave di no capî